Español: Vacunas de Refuerzo Pfizer Disponibles en Nuestras Clínicas
We are happy to announce that VaxTogetherAustin is now offering booster shots of the Pfizer vaccines for eligible individuals, following FDA and CDC announcements.
You are eligible for a Pfizer booster shot if:
- It has been at least 6 months since your second Pfizer shot, AND…
- You are over 65, or
- You are over 18, AND…
- you live in a long-term care facility, or
- you work in a high-risk setting, or
- you have a high-risk medical condition.*
- See a list of conditions that may increase your risk of getting severely ill from COVID-19 here: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html
*If you are between the ages of 18 and 49 with a high-risk medical condition, the CDC advises that you consult with your physician about whether to get a booster shot.
Find your booster shot at one of our Austin or Round Rock clinics here: vaxtogetheraustin.org
Read more from the CDC: Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine Booster Shot (Sept. 24, 2021).
Vacunas de Refuerzo Pfizer Disponibles en Nuestras Clínicas
Nos complace anunciar que VaxTogetherAustin ya está ofreciendo vacunas de refuerzo marca Pfizer para personas que son elegibles, siguiendo los anuncios del FDA y el CDC.
Usted es elegible para una vacuna de refuerzo Pfizer si:
- Ya han pasado al menos 6 meses desde que recibió su 2da vacunación de Pfizer Y…
- Usted es mayor de 65 años o
- Usted es mayor de 18 años Y…
- vive en una institución de cuidados a largo plazo, o
- trabaja en un ambiente de alto riesgo, o
- tiene una condición médica de alto riesgo.*
- Visite este enlace para ver una lista de enfermedades que pueden incrementar del riesgo de enfermarse gravemente si se contagia de COVID-19: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/people-with-medical-conditions.html
*Si usted tiene entre 18 y 49 años y tiene una condición médica de alto riesgo, el CDC recomienda consultar con su doctor para decidir si ponerse la vacuna de refuerzo.
Encuentre dónde ponerse la vacuna de refuerzo en una de nuestras clínicas en Austin o Round Rock clinics visitando nuestra página: vaxtogetheraustin.org
Para mayor información lea el anuncio oficial del CDC: https://espanol.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html
Y el anuncio hecho por Walgreens (información no disponible en Español): “Walgreens Announces Pfizer COVID-19 Vaccine Booster Shots Now Available Nationwide for Eligible Individuals,” (Sept. 24, 2021).