Categories
Vaccine Eligibility

Updated Pfizer and Moderna Boosters Authorized

Español: Refuerzos actualizados de Pfizer y Moderna autorizados

The FDA and the CDC have authorized updated COVID-19 boosters for ages 12 years and over. These updated boosters have been reformulated to target the BA.4 and BA.5 variants that are currently dominant, in addition to the original strain of COVID-19.

Eligibility

You should receive the updated booster if it has been at least 2 months since your most recent booster or the completion of your initial series (1 dose of Johnson & Johnson or 2 doses of Pfizer, Moderna, or Novavax).

Pfizer has been authorized for people 12 years of age and older.

Moderna has been authorized for people 18 years of age and older.

The CDC expects to recommend updated boosters for children under 12 years of age in the coming weeks.

Maintain Protection by Staying Up-to-Date on COVID-19 Vaccinations

Boosters restore protection against COVID-19. It is important to get boosted once you are eligible, because protection from the initial series weakens over time. In January 2022, adults who had not been boosted were three times more likely to be hospitalized than adults who had been boosted, according to a CDC report.

To find or request a COVID-19 vaccine clinic near you, visit: https://vaxtogetheraustin.org.

Refuerzos actualizados de Pfizer y Moderna autorizados

La FDA y los CDC han autorizado refuerzos actualizados contra el COVID-19 para personas de 12 años en adelante. Estos refuerzos actualizados se han reformulado para apuntar a las variantes BA.4 y BA.5 que actualmente son dominantes, además de la cepa original de COVID-19.

Elegibilidad

Debería recibir el refuerzo actualizado si han pasado al menos 2 meses desde su refuerzo más reciente o la finalización de su serie inicial (1 dosis de Johnson & Johnson o 2 dosis de Pfizer, Moderna o Novavax).

Pfizer ha sido autorizado para personas de 12 años en adelante.

Moderna ha sido autorizado para personas de 18 años en adelante.

Los CDC esperan recomendar refuerzos actualizados para niños menores de 12 años en las próximas semanas.

Mantenga la protección manteniéndose al día con las vacunas contra el COVID-19

Los refuerzos restauran la protección contra COVID-19. Es importante recibir su refuerzo tan pronto como sea elegible, porque la protección de la serie inicial se debilita con el tiempo. En enero de 2022, los adultos que no recibieron su refuerzo tenían tres veces más probabilidades de ser hospitalizados que los adultos que recibieron su refuerzo, según un informe de los CDC.

Para encontrar o solicitar una clínica de vacunas contra el COVID-19 cerca de usted, visite: https://vaxtogetheraustin.org.